améliorer le français...

[carsten]

salut, mes desseins se concrétisent d'aller à la france pour y vivre et travailler comme musicien. mais je cherche encore des gens français pour améliorer le français. je pense que j'ai urgemment besoin de ça... je me réjouis à des réponses! à bientôt, carsten

[Elisa7]

..............mais non Carsten!!!
Du schreibst doch schon so super !

Un bonjour de la France
de elisa

[carsten]

merci BEAUCOUP pour ton (ta?) réponse, elisa!

...cependant, tu dois te moquer de moi! je sais qu'il y a beaucoup des fautes d'orthographe et de grammaire. j'espère que mes phrases sont compréhensibles... und: schreiben geht halbwegs, aber ich MUSS jetz bald los, um das sprechen besser hinzukriegen.

eigentlich wollte ich in diesen tagen ja schon nach montpellier fahren (vielleicht weißt du das ja...), um bei einem bewerbungs-concours an der oper mitzumachen, aber leider haben sich ein paar schwierigkeiten ergeben, so dass ich nun erst ende august (erst gaaaanz kurz vor dem concours) fahren kann - ich muss erst mal das letzte halbe jahr ohne engagements verarbeiten und mir etwas mit einem workshop bei dresden dafür verdienen.

übrigens habe ich am dienstag das zweite mal dein rezept zubereitet. es war wieder fantastisch! wann kommt die rezeptseite? ich werde sicher die poterie besuchen kommen. vielleicht können wir ja ein paar rezepte austauschen...

je te souhaite une très bonne soirée et mes amitiés à la famille!

carsten

[Elisa7]

Salut Carsten

moi? ??-------..... de me moquer de toi --JAMAIS !!!

Aber es freut mich, das die Ente köstlich war . Wir haben hier eine unglaubliche Hitze und Trockenheit. Es ist einfach nicht mehr schön.
Trotz heftigster Regentänze ( ...wünsche) gab es bisher nicht das ersehnte Nass von Monsieur Petrus.

A bientôt
Elisa

[VERONIKA]

Bonjour Carsten,
Je suis Française et je veux bien t'aider à améliorer ton français mais comment? Je n'habite pas Montpellier. Le week-end, j'habite dans le département de l'Aube et la semaine dans le département des Yvelines. Je n'ai accès à Internet que le week-end. Comment pourrais-je donc t'aider ? Dis-moi!
Peut-être, à bientôt. Véronique.