Seite 1 von 1
Verfasst: Montag 25. Dezember 2006, 21:13
von gabrielle
Handwerker, Baumarkt, Renovierung !!!!!!!!!!!!
Ich suche verzweifelt Spachtelmasse für Holz sowie Farbe weiß matt !!!!!!!!!
Ich war schon in etlichen großen Baumärkten rund um Narbonne und Beziers, aber Farbe gibt es nur "brillant" oder "satin", kann das sein ???
Mein bißchen französisch reicht für Fachbegriffe leider nicht aus, kann mir bitte jemand helfen.
vielen Dank im voraus
gabrielle
trotzdem noch einen schönen restlichen Weihnachtsabend
Verfasst: Montag 25. Dezember 2006, 21:46
von herbertp
Hallo Gabrielle
Versuch es doch mal mit dem Stichwort
Pâte a bois
..
und bis Du alles gespachtelt hast,
finde ich auch noch matte Holzfarben
salut Herbert
Verfasst: Montag 25. Dezember 2006, 22:00
von herbertp
peinture bois brillant satiné mat
salut
herbert
Verfasst: Montag 25. Dezember 2006, 22:23
von gabrielle
Hallo herbertp,
ich danke Dir und dabei fällt mir "Pasta"-Teig und Konsorten ein.Im Grunde ist es ja logisch, manchmal überlegt man eben zuviel.
Aber die Sache mit den Farben ist wirklich nicht so einfach, mal ganz abgesehen vom Preis, egal, aber trotzdem.
Mein Mann als typisch deutscher Handwerker fällt vom Glauben ab.
Wir wollen lediglich einige Innentüren streichen, Fensterläden u.ä., Zimmerwände sowie Innenleben von eingebauten begehbaren Kleiderschränken.
Wir haben wirklich schon einige Baumärkte abgegrast, man hat wirklich die Qual der Wahl. Auf alle Fälle sind die Preise nicht ohne, aber egal, dafür sind die Regionalprodukte wie Obst, Gemüse und vor allem der Wein direkt vom Winzer für unsere Begriffe super !!!
bis bald ( a bientot)
gabrielle
Verfasst: Montag 25. Dezember 2006, 23:21
von Jutta
Hallo Gabrielle,
bei uns hier in Agde gibt es etwas, das heisst Defi Dok, da kann man günstig Farben, Fliesen etc kaufen, schau mal, vielleicht gibt es das bei Euch ja auch.
Gruss Jutta
Verfasst: Dienstag 26. Dezember 2006, 00:18
von le-petit-diable
Moin,
mir fällt gerade ein, dass es zumindest in Narbonne einen Baumarkt gibt, der auch deutsche Wegweiser zu den Abteilungen und Produkten hat. Jetzt fragt mich nicht wie er heisst, aber er ist quasi neben Carrefour und MIDAS.
Lieben Gruss,
Oliver
Verfasst: Dienstag 26. Dezember 2006, 09:57
von Lilo
Salut,
nachdem ich dieses ganze procedere schon vor ein paar Jahren durchgemacht habe - und gerade wieder dabei bin - muß ich leider sagen, daß die Qualität der Farben nicht der deutschen entspricht (selbst Dulux hat mich enttäuscht).
Matte Farben gibt es hier nicht, nur seidenmatt (satiné).
Günstig kann man Farben (auch Markenprodukte) häufig in Märkten kaufen, die Waren aus Konkursmasse etc. verkaufen. Entsprechende Einkaufsmöglichkeiten kenne ich leider nur in Alès.
Bon Courage
Gruß
Lilo
Verfasst: Dienstag 26. Dezember 2006, 21:28
von gittachen
fröhliche Weihnachten!!!
es gibt schon matte Farbe.
heisst hier mat Peinture murale mate etc.
seidenglanz satin
Die meisten Märkte haben eine Hausmarke, die meistens gut ist. Auchan, Carrefour alle.
Mein Göttergatte, Malermeister ist der Meinung, dass die Farben hier genau so gut aber billiger sind.
Er sagt, Ihr sollte die Hausmarken kaufen, die wären meistens gut.
http://www.bricodepot.com/
http://www.leroymerlin.fr/
http://www.castorama.fr/
Verfasst: Dienstag 26. Dezember 2006, 21:38
von gittachen
http://tinyurl.com/yncza4
hier ein Link zu Leroymerlin
Une pâte à bois solvantée, facile à travailler.
Holzspachtelmasse
Im Überigen, um die Fachausdrücke Baumarkt zu lernen, eignet sich der Katalog vom Castorama ( gibt es den noch????==))) sonst im Internet ansehen.
Verfasst: Mittwoch 27. Dezember 2006, 15:55
von gabrielle
Hallo Handwerkers !!!
vielen Dank für die überaus ausführliche Hilfe.
Mein Schulfranzösisch reicht doch nicht so ganz wie ich dachte, aber ich habe ja zum Glück Euch und mein Wörterbuch,obwohl ich das hinsichtlich Fachausdrücke knicken kann.
Auf jeden Fall haben wir schon ein bißchen auf der Reihe.
C'est la vie, wenn die Sonne scheint, haben wir sowieso keine Lust etwas zu tun, also morgen oder vielleicht nächste Woche.
Wie es eben so ist ...
bis demnächst
gabrielle
Verfasst: Mittwoch 27. Dezember 2006, 18:15
von herbertp
Hallo Gabrielle
Nicht dass ich Reklame machen möchte für ein spezielles Produkt
aber
http://www.ripolin.tm.fr
Ripolin bietet auch matt mit Namen
Laque Majeure
hab ich heute bei Bricomarché gesehen
aber erst gut überlegen,
ob nicht auch satin ganz gut aussieht.
also einige Flaschen Bordeaux
braucht schon so eine Überlegung
salut `
Herbert
Verfasst: Donnerstag 28. Dezember 2006, 01:48
von gittachen
herbertp schrieb
aber erst gut überlegen,
ob nicht auch satin ganz gut aussieht.
Ja, auch meine Meinung, satin sieht meistens besser aus.
Ausserdem sieht man bei MATT nun wirklich alle Unreinheiten...