Seite 1 von 1

Verfasst: Montag 24. Juli 2006, 19:25
von correze
Hallo,

ich habe kürzlich telefonisch eine E-Mail Adresse erfragt, die ich aber offensichtlich nicht richtig verstanden habe, da die Mail nicht angekommen ist. Nun mal meine Frage: Wie spricht man im Französischen das@ aus? Doch bestimmt anders als imEnglischen oder Deutschen ?

Verfasst: Montag 24. Juli 2006, 19:42
von Joe
Hallo
der Klammeraffe heißt auf frz arobas (m) oder arobase (f). Wenn's ein wenig formeller sein soll "a commercial" (ich weiß aber nicht, ob irgendjemand das auch so benutzt, ich höre immer nur das Umgangsprachliche arobas)
Gruß Joe (auf dass die EMails ankommen mögen ;) )

Verfasst: Montag 24. Juli 2006, 21:02
von correze
Hallo Joe,

mercie!! Hoffe, dass nun meine Mail ankommt.

Gruß
correze

Verfasst: Dienstag 25. Juli 2006, 08:11
von Aperdurus
@ (arobas) Joe

Die einfachsten Dinge weiß man oft nicht, obwohl man sie ständig nützt.
Ich habe sogar selbst eine französische mail- adresse!

Danke für die Aufklärung.

Gruß aus der Drôme