Seite 2 von 2

Verfasst: Sonntag 12. August 2007, 10:10
von herbertp
Salut Bine
( der neue Mitgliedername .. war Inspiration )

vielleicht machst Du ja mal auf Internationnal:
"le petit get-up"
und für ganz Eilige mit verpacktem croissant und Plastikbecher,
damit kann man dem Bus besser hinterher-rennen :D
Herbert

Verfasst: Sonntag 12. August 2007, 15:16
von Bine
Salut aus der Camargue :D
Ich habe heute in meinem Stammcafé den Franzosen dort ein bissle den Thread erklärt und übersetzt und Sie sind auch zusammengebrochen ;)
Einstimming fanden Sie die fränkische Variante am Besten,nachdem Sie rumgerätselt hatten, welcher französische Dialekt das sein könnte und warum Sie das nicht verstehen können ( ich hatte doch glatt bei der Übersetzung vergessen zu erwähnen, dass das, was Sie da lesen, kein französisch ist :oah: :D ) und ich dann aufgelöst habe ;)