Ist schon in Ordnung, hab vielleicht etwas überreagiert

Dann könnte man das ja auch so auslegen, dass ich mich angesprochen fühle *doppelgrins*.
Ganz allgemein würde ich außerdem sagen, dass das ganze auch nicht auf Paris oder sogar Frankreich beschränkt ist, sondern buchstäblich überall passieren kann.
Dazu sei noch angefügt, dass man sich natürlich nicht gleich so als Ausländer zu erkennen geben sollte. Allerdings ist zwischen diesem Vorsatz und der Machbarkeit doch ein himmelweiter Unterschied. Wie oft habe ich mit Deutschen am Schalter zu tun, die ein tadellos angepasstes Leben führen, sich perfekt auskennen, weil sie schon mindestens drei bis fünfmal solange wie ich in Frankreich sind - und ich trotzdem innerhalb von fünf Sekunden spontan auf Deutsch antworte, weil Ausdrucksweise, Akzent oder kulturelles Hintergrundwissen ("cadre de référence") doch sehr eindeutig sind.
Bis bald - und ebenso besondere Grüße