Rezeptübernahme franz. Apotheken!

[Frank Hoven]

Hallo alle!
- ich verlege meinen wohnsitz naechste woche nach sued-frankreich (naehe bedarieux/languedoc)!
- ich bekomme ein rezept in deutschland, welches ich noch weiterhin einnehmen muss - daher meine frage:

"was muss ich bzw. mein hausarzt machen, um mein deutsches rezept auch in frankreich zu bekommen? - reicht ein schreiben meines hausarztes aus, in dem steht, dass ich mit diesem rezept behandelt werde? - muss dieses schreiben ins franzoesische uebersetzt und beglaubicht werden?"

...wer kann helfen?
- bitte auch meine anderen fragen zum thema "leben u. arbeiten in frankreich" angucken - vielleicht kann mir ja einer von euch den masterplan geben

viele gruesse (noch) aus hamburg
frank

[Lucie]

Hallo Frank,
erst einmal lass von deinem Hausarzt überprüfen unter welchem kommerziellen Namen dein Medikament in F vertrieben wird. Eigentlich müsste auch ein dt. Rezept in F gültig sein. Du brauchst es also nicht übersetzen oder gar beglaubigen lassen. Allerdings musst du das Medikament selber bezahlen.
Viele Grüsse
Lucie

[Wolfram Gagern]

Frank Hoven schrieb
- ich bekomme ein rezept in deutschland, welches ich noch weiterhin einnehmen muss - daher meine frage:

Ziemlich trocken, so ein Rezept. Das muss man bestimmt mit viel Wasser einnehmen

Es kann in eher seltenen Fällen auch sein, dass für das spezielle Medikament in Frankreich keine Rezeptpflicht besteht.

Gruß,
Wolfram